春秋宫词 其五 叔隗、季隗

译文

叔隗和季隗这两位女子同样娇艳美丽，在洞房之中必定会让客人失魂落魄。君臣二人同娶这姐妹二人堪称连襟，并不比东吴的大乔小乔逊色。

注释

叔隗（shū wěi）、季隗（jì wěi）

隗为姓，叔和季可能表示排行，这里指名为叔隗和季隗的两位女子。

联芳

比喻美好的事物或杰出的人物相联在一起。

擅娇

擅，有独揽、专长等意，这里表示擅长展现娇美之态。

僚婿（liáo xù）

姐妹的丈夫之间的关系，俗称连襟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将叔隗、季隗与东吴的大小乔作比，突出了叔隗、季隗的美貌。在情感表达方面，诗人对叔隗、季隗的美丽是持一种赞叹和欣赏的态度。在意境营造上，通过‘洞房’这一充满暧昧与美好的场景，让人想象到女子的娇艳动人。主题思想上，主要是描绘叔隗、季隗的美貌以及她们与君臣之间特殊的关系。整首诗简洁明快，通过简单的几笔勾勒出女子的美貌以及独特的人物关系。

速览

《春秋宫词 其五 叔隗、季隗》是清代诗人章钟祜的作品，主题为写人、赞美、比较、美貌。二女联芳并擅娇，洞房定使客魂消。 君臣绝代称僚婿，不让东吴大小乔。