瓠岱里索题龙舟辞得十二绝 其三

译文

十里湖水波光粼粼，湖水清澈纯净如同被酒曲所染（曲尘色），牙旗和锦帜各自争奇斗新。东边人家的女子约好西边人家的女子，桥上的人在观看桥下的人。

注释

曲尘（qū chén）

酒曲所生的细菌，色微黄如尘，这里用以形容湖水的颜色。

牙旗（yá qí）

旗竿上饰有象牙的大旗。多为主将主帅所建，亦用作仪仗。这里用来增添龙舟赛的热闹氛围。

锦帜（jǐn zhì）

色彩鲜艳的旗帜。

赏析

从文学手法上看，首句‘十里波光净曲尘’运用了比喻的手法，将湖水的波光比作曲尘色，形象地描绘出湖水在阳光照耀下的独特色泽，给人以直观的视觉感受。‘牙旗锦帜各争新’则通过描写旗帜争新，从侧面烘托出龙舟赛的热闹氛围。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，而是通过对龙舟赛场景中各种元素的描写，如湖水、旗帜、女子等，传达出一种欢快、热闹的情绪。在意境营造上，通过描绘一幅生动的龙舟赛周边的画面，有波光粼粼的湖水，鲜艳夺目的旗帜，还有相约观看比赛的女子，营造出一种充满生机和活力的民俗活动的意境。主题思想主要是展现龙舟赛这一民俗活动的热闹景象，体现出当时民众对这一活动的积极参与和喜爱。

速览

《瓠岱里索题龙舟辞得十二绝 其三》是清代诗人王坤的作品，主题为民俗、热闹、写景、欢快。十里波光净曲尘，牙旗锦帜各争新。 东家女订西家女，桥上人看桥下人。