瓠岱里索题龙舟辞得十二绝 其六

译文

一缕情思委婉地相连相通，（她）在水面上一现身影便匆匆离去。轻轻描摹着那柳叶般眉梢边的弯月，（仿佛感受到）楼外桃花扇下的微风。

注释

宛转

这里是形容情丝曲折、委婉的样子。

凌波

在水面上行走，多形容女子步态轻盈，出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’。

瞥见

指很快地看了一下，不经意地看到。

模

这里是描摹、描绘的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘轻模柳叶眉边月’，通过描写女子轻描眉梢弯月的动作，将女子的柔美细腻地展现出来。在意境营造方面，诗中构建出一种充满诗意与朦胧美的画面，‘凌波瞥见去匆匆’中的‘凌波’一词赋予画面灵动之感，仿佛女子如洛神般轻盈美丽，而‘匆匆’又增添了一种神秘与惆怅的氛围。情感表达上，全诗蕴含着一种淡淡的惆怅与眷恋之情，那‘一缕情丝宛转通’直接点明情丝的存在，而女子匆匆离去又让这种情思中夹杂着无奈。主题思想围绕着对女子的思念与爱慕展开，通过对女子形象的刻画以及那若有若无的情丝表达这种情感。

速览

《瓠岱里索题龙舟辞得十二绝 其六》是清代诗人王坤的作品，主题为抒情、写人、惆怅、柔美。一缕情丝宛转通，凌波瞥见去匆匆。 轻模柳叶眉边月，楼外桃花扇底风。