咏史三十一首 其十五
悌为儿童时，受知丞相素。
常恐不得死，仰负名贤顾。
乃知名下士，关系非细故。
几幸出其门，愿言步亦步。
盛名不自爱，渝节而攺度。
举世遂靡然，岂非为所误。
常恐不得死，仰负名贤顾。
乃知名下士，关系非细故。
几幸出其门，愿言步亦步。
盛名不自爱，渝节而攺度。
举世遂靡然，岂非为所误。
译文
郑悌在孩童的时候，就被丞相杨素赏识。常常担心不能效死，辜负了贤人名士的眷顾。这才知道被贤人名士赏识的人，关系不是小事。多次庆幸出自他的门下，愿意亦步亦趋地追随。享有很大的名声却不自爱，改变气节和操守。整个社会于是都随波逐流，难道不是被他所贻误的吗。
注释
- 悌（tì）
- 文中为人名。
- 丞相素
- 指杨素，隋朝丞相。
- 渝（yú）节
- 改变气节。渝，改变。
- 攺（gǎi）度
- 改变态度、操守。
- 靡（mǐ）然
- 一边倒的样子，形容随波逐流。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前几句先叙述郑悌受杨素知遇的情况，简单勾勒出事情的经过。情感表达方面，诗中既有对郑悌辜负知遇之恩的批判，又有对这种行为影响世风的一种叹惋。在意境营造上，通过描述郑悌的事例，营造出一种对世风日下、道德崩坏的忧虑氛围。主题思想围绕着名节、知遇和世风展开，表达了对当时社会中士人不能坚守名节，因名人影响而改变操守，进而导致世风衰败的批判。诗人借郑悌的故事，以小见大，揭示了当时社会的一种不良风气。
速览
《咏史三十一首 其十五》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为咏史、批判、名节、知遇。悌为儿童时，受知丞相素。 常恐不得死，仰负名贤顾。 乃知名下士，关系非细故。 几幸出其门，愿言步亦步。 盛名不自爱，渝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品