武夷九曲棹歌 其一

译文

在一曲之处停下船桨吟唱歌曲，却回忆起幔亭宴的往事。天上神仙相聚的机会稀少，人间尘世满是哀伤。风雨中送别曾孙，神仙也有至情之处。不如默默无言，这座山峰蕴含着禅意。试问老赵州和尚，大王来了没有呢。

注释

棹（zhào）歌

行船时所唱之歌。

幔（màn）亭事

指幔亭宴的传说，相传秦始皇二年八月十五日，武夷君在武夷山幔亭峰设幔亭宴招待乡人。

曾孙

这里应是指与神仙传说相关的后代或者晚辈之类的人物。

禅（chán）意

指清空安宁的心。佛教术语，这里表示山峰具有一种宁静、空灵的精神境界。

老赵州

指赵州从谂禅师，是禅宗史上一位震古烁今的大师。这里是借用其形象，增添诗歌的禅学意味。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘一曲倚棹歌’起兴，引出下文的诸多思绪。诗人通过对武夷山上与神仙相关的传说故事的引用，如‘幔亭事’，增添了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面，诗中既有对人间世‘哀’的感喟，又描绘出神仙也有情感的一面，形成一种仙凡之间的情感共鸣。在意境营造上，风雨中的送别场景，以及默默无言却有禅意的山峰，营造出一种空灵、幽远又略带哀伤的意境。主题思想上，诗人似乎在探寻神仙世界与人间世界的联系，既有对传说故事的缅怀，又有对现实人间的思考，同时还融入了对禅意的感悟。

速览

《武夷九曲棹歌 其一》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为怀古、感怀、空灵、神秘。一曲倚棹歌，却忆慢亭事。 天上会合稀，哀被人间世。 风雨送曾孙，神仙亦情至。 何如默无言，此峰有禅意。 试问老赵州，大…