武夷九曲棹歌 其四

译文

在四曲处靠着船桨唱歌，古老的山洞多么空旷。天空中有天鸡，飞到这里啼鸣。山洞下方有青色的蛟龙盘曲，深碧的颜色难以测量。只有傍晚的山峰一片青色，独自矗立没有话语的模样。奇异之事又怎么样呢，如同演出一部大藏经。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多。

天鸡

神话传说中的神鸡。《述异记》卷下记载：东南有桃都山，上有大树，名曰桃都，枝相去三千里。上有天鸡，日初出，照此木，天鸡则鸣，天下鸡皆随之鸣。

蟠（pán）

屈曲，环绕，盘伏。

兀然

高耸突出的样子。

大藏（zàng）

大藏经，佛教经典的总称。这里比喻世间万象如同大藏经一样蕴含无尽的道理。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘四曲倚棹歌，古洞一何旷’直接描写所处之地与所见之景，简单几笔勾勒出画面。在情感表达方面，诗人通过对武夷四曲景色的描写，流露出一种对奇异景色的惊叹与欣赏之情。在意境营造上，诗中构建了一个空灵、奇异的意境，古洞的空旷、天鸡的飞临、苍龙般的深碧之色以及晚峰的兀立，这些景象组合在一起，充满神秘色彩。主题思想上，诗人以描绘武夷四曲的景色为主，展现大自然的神奇与伟大，也可能暗示着世间万象如同这奇特的景色一样蕴含着无尽的深意，如同大藏经一般。

速览

《武夷九曲棹歌 其四》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为写景、奇异、惊叹、空灵。四曲倚棹歌，古洞一何旷。 空中有天鸡，飞来此中唱。 其下苍龙蟠，深碧不可量。 惟有晚峰青，兀然无舌相。 奇特事如何，演…