不寐忆元兄南行三首 其一

译文

暗夜的风吹着雨，景象阴森，破旧的布被难以抵御寒冷。年老分别不只是这几日难受，淡泊的交情又岂止十年深厚。床头饥饿的老鼠肆意出没，台阶下寒秋的蟋蟀断断续续地鸣叫。遥远地忆起孤舟停靠在芦荻岸边，有谁能和我此时心境相同呢。

注释

萧森（xiāo sēn）

阴森，形容环境冷清、凄凉。

支吾（zhī wú）

勉强支撑，这里指布被难以抵御寒冷。

匪徒（fěi tú）

不只是。

寒蛩（hán qióng）

深秋的蟋蟀。

芦荻（lú dí）

芦苇。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写‘暗风’‘雨夜’等景象，营造出一种萧索、阴森的氛围，以景衬情，奠定了全诗孤寂、凄凉的感情基调。颔联运用对比，‘三日恶’与‘十年深’形成反差，强调出分别之苦与交情之深。颈联描写‘饥鼠纵横出’‘寒蛩断续吟’，从室内到室外，进一步渲染出环境的恶劣与清冷，烘托出诗人内心的孤独与不安。从情感表达上，整首诗表达了诗人对元兄的深切思念以及分别后的孤独惆怅之情。在意境营造方面，全诗营造出一种凄清、孤寂、冷寂的意境。主题思想围绕着思念兄长以及对分别的感伤展开。

速览

《不寐忆元兄南行三首 其一》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为思念兄长、孤寂、冷寂、借景抒情。暗风吹雨夜萧森，布被支吾冷不禁。 老别匪徒三日恶，淡交奚止十年深。 床头饥鼠纵横出，阶下寒蛩断续吟。 遥忆孤舟芦荻岸，…