一笑
蛮触交兵箭在弦，幽人孤往笑求田。
餔糟尚有巾堪漉，啜水曾无炭可煎。
衣破冷风吹瘦骨，屋穿明月照空拳。
欢娱过眼皆萧瑟，味美何须苦忆鳊。
餔糟尚有巾堪漉，啜水曾无炭可煎。
衣破冷风吹瘦骨，屋穿明月照空拳。
欢娱过眼皆萧瑟，味美何须苦忆鳊。
译文
蛮氏与触氏即将交战，战争一触即发，而幽居之人却独自前往，讥笑那些求田问舍之人。吃酒渣时还有头巾可以用来过滤，喝水的时候却不曾有炭来煮茶。衣服破旧，冷风吹着瘦弱的身躯，屋子破漏，明月照着空空的双拳。欢乐的事情转眼就变得萧瑟凄凉，美味当前又何必苦苦追忆鳊鱼的滋味呢。
注释
- 蛮触（mán chù）
- 《庄子》中的典故，蛮氏和触氏，两个小国因争夺地盘而发生战争，常用来比喻因小事而引起的争端。
- 餔糟（bū zāo）
- 饮酒时吃酒糟，指追求简单的生活乐趣。
- 巾堪漉（jīn kān lù）
- 用头巾过滤酒渣，‘巾’指头巾，‘堪’是能够，‘漉’是过滤。
- 啜水（chuò shuǐ）
- 喝水。‘啜’是喝的意思。
- 空拳（kōng quán）
- 这里指两手空空，形容一无所有的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、清冷又略带豁达的氛围。诗的开篇以‘蛮触交兵箭在弦’这一紧张的局势起笔，与下一句‘幽人孤往笑求田’中幽人的超脱姿态形成鲜明对比，突出幽人的不凡心境。写作手法上运用了对比，如将世间纷争与幽人的孤往对比，将生活的贫苦与内心的豁达对比。在情感表达方面，既有对贫寒生活的无奈，像‘衣破冷风吹瘦骨，屋穿明月照空拳’细致地描绘出生活的困苦，但同时又有一种对功名利禄的不屑和超脱尘世的豁达，如‘欢娱过眼皆萧瑟，味美何须苦忆鳊’。主题思想围绕着对幽居生活的态度展开，展现了诗人不被世俗名利所扰，虽身处困境却能保持豁达的情怀。
速览
《一笑》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为孤高、贫寒、豁达、对比。蛮触交兵箭在弦，幽人孤往笑求田。 餔糟尚有巾堪漉，啜水曾无炭可煎。 衣破冷风吹瘦骨，屋穿明月照空拳。 欢娱过眼皆萧瑟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品