次韵詶子返见懹

译文

破旧的房屋四处透风，春天来临我在雨声中久坐。谁会怜惜双脚像是被裹脚布缠着（形容穷困潦倒鞋子破旧），自己笑自己的脑袋像是被破败的棉絮蒙着（形容精神萎靡）。寂静空旷的庭院没有古老的杏树，高大挺拔的新桐树又在哪里呢？思念你打算骑着鸿鹄前去（相见），又担心它在昏暗之处羽毛尚未丰满（难以成行）。

注释

离披

分散下垂貌，这里形容破屋破败的样子，出自《楚辞·九辩》‘白露既下百草兮，奄离披此梧楸。’

沈坐

久坐。沈，同‘沉’，有沉浸、陷入的意思。

行缠（xíng chán）

裹足布，古时男女都用，这里用来形容自己的穷困致使鞋子破旧仿佛裹着裹脚布。

败絮

破旧的棉絮，用来形容自己萎靡的精神状态，就像脑袋被破败棉絮蒙着一样。

准拟

打算、想要。

冥飞

高飞，飞到高远之处。这里说鸿鹄冥飞羽未丰，是说难以成行去见友人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写破屋与四壁风、在雨声中久坐的画面，以白描手法勾勒出一幅穷困孤寂的生活场景，给读者以直观的感受。颔联运用比喻的手法，将自己的脚比作被行缠裹，头比作被败絮蒙，生动地描绘出自身的窘困和精神状态的不佳。颈联中‘寂寂’‘亭亭’两个叠词的使用，增强了诗句的节奏感和画面感，同时通过对庭院中无古杏、不见新桐的描写，进一步渲染出环境的空寂和荒芜。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种孤寂、落寞、穷困潦倒的情绪，诗人通过对自身处境的描写以及对友人的思念来抒发内心的情感。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想上反映了诗人的穷困处境以及对友人的深切思念。

速览

《次韵詶子返见懹》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为孤寂、穷困、思念、白描。破屋离披四壁风，春来沈坐雨声中。 谁怜足似行缠裹，自笑头如败絮蒙。 寂寂空庭无古杏，亭亭何处有新桐。 思君准拟骑鸿鹄，…