友人为予治木口占博笑

译文

七尺之躯虽是高大伟岸但也如同虚幻的身形，我的头颅绝不敢辜负朝廷。鸢鸟和乌鸦应该会惊异于我一片丹心的悲苦，蝼蚁难道会嫌弃烈士的鲜血吗？何必像达摩那样留下双履（显示神迹），何须像普化和尚那样振响空铃（显示灵异）。桐木做的棺材只有三寸，在这人世间，寒食节时荒郊野外的草自然是一片青绿。

注释

昂藏（áng cáng）

形容人的仪表雄伟。

鸢乌（yuān wū）

鸢，老鹰；乌，乌鸦。泛指猛禽。

达摩（dá mó）

达摩祖师，南天竺（印度）人，北魏时期，曾在嵩山少林寺面壁九年，传扬佛法。

普化（pǔ huà）

唐代的高僧。

桐棺（tóng guān）

桐木做的棺材。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘达摩留双履’‘普化振空铃’的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表现出一种忠诚和悲壮之情，‘头颅不敢负朝廷’体现出对朝廷的忠诚，‘鸢乌应怪丹心苦，蝼蚁宁嫌碧血腥’则充满了一种悲壮的色彩。在意境营造上，‘桐棺三寸人间世，寒食荒郊草自青’描绘出一种清冷、孤寂而又略带萧索的意境，桐棺与荒郊、青草形成鲜明对比。主题思想上，表达了诗人对朝廷忠诚不二的情怀，以及对生死的坦然态度，即便身死，依然坚守自己的信念，有一种视死如归的壮烈。

速览

《友人为予治木口占博笑》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为忠诚、悲壮、用典、写情。七尺昂藏亦幻形，头颅不敢负朝廷。 鸢乌应怪丹心苦，蝼蚁宁嫌碧血腥。 何必达摩留双履，底须普化振空铃。 桐棺三寸人间世，…