维摩寺

译文

秋雨刚过又吹起秋风，清冷地来到这方丈之室。我也是常常生病之人，因而怜惜你这维摩诘。

注释

萧然（xiāo rán）

这里形容清冷、空寂的样子。

丈室（zhàng shì）

原指佛教寺院住持的房间，这里泛指寺院中的房间。

维摩诘（wéi mó jié）

是早期佛教著名居士、在家菩萨，这里指代寺院中的维摩诘像之类的象征物。

善病（shàn bìng）

容易生病，多疾病。

赏析

从文学手法上看，前两句‘秋雨复秋风，萧然来丈室’通过描写秋雨秋风的景象，运用了白描手法，简单几笔勾勒出一种萧瑟的氛围，为下文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面，诗人身处维摩寺，在萧瑟的环境中，由自己也是善病之人，从而产生对维摩诘的怜惜之情，这种情感既包含对自身境遇的感喟，也有对维摩诘的一种同病相怜之感。在意境营造上，秋风秋雨的景象营造出清冷、孤寂的意境。主题思想上，诗人借对维摩诘的怜惜，表达出自己对人生境遇的思考以及在病痛中的一种独特的心境。

速览

《维摩寺》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为借景抒情、孤寂、同病相怜、寺庙。秋雨复秋风，萧然来丈室。 予亦善病人，怜尔维摩诘。