万年宫

译文

夜晚住宿在武夷宫，向着您作揖并且微笑。我听说天地从开始到毁灭的漫长时间（浩劫），一万年在其中也是最短的时间。

注释

揖（yī）

拱手行礼，是古代一种表示尊敬的礼节。

浩劫（hào jié）

原指极长的时间，后指大灾难。在这里指的是从天地开辟到毁灭的漫长时间。

赏析

从文学手法来看，这几句诗平白如话，用简洁的叙述手法开篇。前两句点明夜宿武夷宫的情境，‘揖而笑’描绘出一种轻松、闲适且带有敬意的氛围。后两句在情感表达上，通过对‘浩劫长’和‘万年年最少’的对比，体现出一种对时间的深刻思考。在浩瀚的宇宙时间面前，万年显得如此渺小，这种对比营造出一种空灵、悠远而又略带渺小感的意境。主题思想上，诗人可能借对时间的感悟，表达出一种对宇宙永恒和个体短暂的思考，以及对自然和未知的敬畏之情。

速览

《万年宫》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为写景、闲适、思古、感怀。夜宿武夷宫，向君揖而笑。 我闻浩劫长，万年年最少。