汉祀亭

译文

借问一下汉祀亭啊，它与集灵台相比又怎样呢？茂陵上秋草已经葱绿，汉武帝并非有仙才之人啊。

注释

汉祀（sì）亭

汉，指汉代；祀，祭祀，这里汉祀亭可能是汉代用于祭祀相关活动的亭子。

集灵台

是唐玄宗为求仙而建造的台，在诗中用来与汉祀亭对比，暗指二者相似的求仙目的。

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓，位于陕西省咸阳兴平市。这里以茂陵代指汉武帝。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比与借景抒情。诗人将汉祀亭与集灵台作对比，集灵台是唐玄宗为求仙而建，汉祀亭大概也是与汉代帝王求仙相关的建筑，通过这种对比暗示二者帝王求仙的荒诞性。‘茂陵秋草绿’是借景抒情的妙笔，茂陵是汉武帝的陵墓，秋草绿的景象描绘出一种萧瑟又带有讽刺意味的氛围，秋草年年绿，可汉武帝追求的长生不老并未实现，一个曾经想要成为仙人的帝王如今也只能长埋于陵墓之中。从情感表达上看，诗人对汉武帝求仙之举有着嘲讽之情，也借此表达对帝王们妄图长生不老、迷信神仙之事的批判态度。在意境营造方面，诗中勾勒出的茂陵秋草的画面，营造出一种荒凉、寂寥的意境，这种意境与帝王求仙的幻想形成鲜明对比，更加深了讽刺效果。主题思想则是批判帝王求仙的荒诞行为，警示后人不要重蹈覆辙。

速览

《汉祀亭》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为讽喻诗、批判、借景抒情、对比。借问汉祀亭，何如集灵台。 茂陵秋草绿，汉武非仙才。