十三仙

译文

应当听到酒仙所说的话语，喜爱酒不愧对上天。为何一群仙人被贬谪，一下子就过去了八百年。

注释

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指仙人被贬。如古代诗人常常有被贬谪的经历，像苏轼被贬黄州等。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接引用‘酒仙语’，先声夺人，吸引读者的兴趣，给诗歌增添了一种神秘的色彩。‘当闻’二字，似是在讲述一个久远的传说或者听闻的奇事。情感表达上，既有对酒仙爱酒这种洒脱情怀的肯定与向往，如‘爱酒不愧天’，传达出一种豪迈不羁的情感态度；又有对群仙谪落的疑惑，‘胡为群仙谪’一句中的‘胡为’，即‘为何’的意思，表达出对群仙遭遇的不解与同情。在意境营造方面，短短几句诗就勾勒出一个充满奇幻色彩的仙人世界，酒仙的洒脱与群仙谪落的境遇形成鲜明的对比，营造出一种神秘而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着仙人与酒展开，探讨仙人的境遇与酒所代表的洒脱情怀之间的关系，引发读者对神话传说以及超凡境界的思考。

速览

《十三仙》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为写仙人、爱酒情、谪仙事、神话感。当闻酒仙语，爱酒不愧天。 胡为群仙谪，一往八百年。