仙迹岩

译文

像慧可那样恭敬地跪到石头都被磨穿，这样求道大概才可以吧。看不到像慧可那样大雪齐腰，断臂以表示求道决心且内心安宁之人了。

注释

胡跪（hú guì）

指佛教礼节，是一种屈膝、单跪或蹲跪的姿势。这里是用慧可的典故，慧可向达摩祖师求道时的恭敬姿态。

庶乎（shù hū）

差不多、大概的意思，表示一种推测的语气。

断臂（duàn bì）

这里指慧可断臂求法的典故，慧可自断左臂，向达摩祖师表明求道的决心。

赏析

这首诗运用了典故的写作手法，诗中提到的胡跪石穿、雪齐腰、断臂安心等都是禅宗的著名典故。通过对这些典故的提及，营造出一种对求道者坚毅、虔诚精神的崇敬和追思的意境。从情感表达上，流露出对往昔求道者纯粹精神的向往，同时也隐含着对当下缺少这种纯粹求道精神的一种感慨。主题思想上，旨在唤起人们对传统求道精神的重视，反思现代社会中精神追求的缺失。在文学手法上，简洁地列举典故，以小见大，用简短的语句传达出深刻的思想。

速览

《仙迹岩》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为用典、怀古、感慨、求道。胡跪石亦穿，求道庶乎可。 不见雪齐腰，断臂安心者。