望九里山

译文

在九里山隐藏着十面奇兵（的布局），可怜那些像走狗一样的人到底是在为谁奔忙呢。行路之人骑在马上频频回头张望，如今这青山就是古时的战场啊。

注释

九里山

位于今江苏徐州，历史上是著名的古战场。

十面奇兵

指多种军事布局或者兵力隐藏。

走狗

本指猎犬，这里比喻受人豢养而帮助作恶的人，含贬义。

赏析

从文学手法上看，首句‘十面奇兵九里藏’直接点出九里山曾经隐藏奇兵的史实，运用了写实的手法，设置悬念，吸引读者去探究背后的故事。‘可怜走狗为谁忙’一句中‘走狗’这一意象带有贬义，通过反问的手法，表达出对那些为权势奔忙却不知为何的人的一种嘲讽。情感表达方面，既有对往昔战事的感慨，也有对历史人物命运的叹惋。在意境营造上，最后一句‘今日青山古战场’将眼前的青山和古时的战场联系起来，给人一种时空交错之感，往昔的金戈铁马仿佛就在眼前，青山依旧，可人事已非，营造出一种沧桑、悠远的意境。主题思想上，通过对九里山古战场的描写，表达出对历史的缅怀，以及对人生意义的思考，暗示那些追名逐利之人最终也会被历史淹没。

速览

《望九里山》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为怀古、讽喻、写实、沧桑。十面奇兵九里藏，可怜走狗为谁忙。 行人马上频回首，今日青山古战场。