臣虞杂取米盐琐事，成二十四诗，余读而悲之，勉答其半，韵既不次，语复不伦。亦犹杜陵野老同元使君春陵行，非敢云属和也 其三 膏

译文

深深居住在昏暗的屋子以避开飞虫，不时漫步在空旷庭院的明月之下。只是遗憾（灯油）相遇时索要高价，没有人能戳破那卖油翁（的小把戏）。

注释

飞虫

会飞的昆虫，这里应是指蚊子之类扰人的小飞虫。

索价

索要价钱，这里指要高价。

捉破

戳破、拆穿。

赏析

在意境上，前两句勾勒出一种静谧、幽独的氛围，深居暗室与空庭白月形成鲜明对比，一暗一亮，烘托出一种清冷孤寂之感。从写作手法来看，前两句是静态描写，后两句则转为叙事议论。通过‘恨相逢高索价’表达出对不良商业行为的不满，而‘无人捉破卖油翁’运用典故，以卖油翁指代那些用小伎俩获取高价的人，具有很强的讽刺性。在情感表达上，既有诗人自身的孤寂情绪，也有对社会不良现象的愤懑之情。主题思想上，既反映个人的生活境遇和内心感受，也对社会上不公平的商业行为进行批判。

速览

《臣虞杂取米盐琐事，成二十四诗，余读而悲之，勉答其半，韵既不次，语复不伦。亦犹杜陵野老同元使君春陵行，非敢云属和也 其三 膏》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为孤寂、讽刺、叙事、批判。深居暗室免飞虫，时步空庭白月中。 但恨相逢高索价，无人捉破卖油翁。