臣虞杂取米盐琐事，成二十四诗，余读而悲之，勉答其半，韵既不次，语复不伦。亦犹杜陵野老同元使君春陵行，非敢云属和也 其九 绵

译文

黄色的绵袄子（冬天）容易度过，夜晚静坐时寒冷彻骨又能怎样呢。如果我的手如同佛手（佛的手，寓意神奇、非凡）一样，衣袖中少许（东西）就是兜罗（兜罗绵，一种细软的绵）。

注释

兜罗（dōu luó）

兜罗绵，一种细软的绵，在佛教中也常被提及，是一种质地优良的织物，这里用以表示一种期望得到的、能够抵御寒冷或者改善处境的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描述黄绵袄子容易度过的平常与夜坐彻骨寒冷的难耐形成对比，突出寒冷的程度以及境遇的不佳。情感表达上，透露出一种无奈和自嘲的情绪，如‘我手倘然同佛手’这种假设中带着对自身处境的调侃，暗示自己无法改变现状，只能寄希望于像佛手那样的神奇力量。在意境营造方面，通过描绘寒冷的夜坐场景，如‘夜坐其如彻骨何’，给读者营造出一种孤寂、寒冷且略带苦涩的意境。主题思想上，反映出诗人对自身生活境遇的感慨，或许是生活中的不如意、贫困或者是精神上的孤寂，借这一寒冷的场景来表达内心复杂的情感。

速览

《臣虞杂取米盐琐事，成二十四诗，余读而悲之，勉答其半，韵既不次，语复不伦。亦犹杜陵野老同元使君春陵行，非敢云属和也 其九 绵》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为感怀、自嘲、寒夜、孤寂。黄绵袄子易经过，夜坐其如彻骨何。 我手倘然同佛手，袖中少许是兜罗。