菊花 其六

译文

美好的颜色从来就难以用言语形容，夕阳下菊花的色彩和姿态十分清晰分明。谁能知道它还有另一种柔美动人的意态，那就是空旷庭院中明月横空映照下的模样。

注释

繇来（yóu lái）

由来，从来。

莫可名

不能用言语来形容。‘莫’表示不，‘可’表示能够，‘名’这里作动词，命名、形容的意思。

娟娟

姿态柔美的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。首句‘佳色繇来莫可名’先道出菊花美好颜色难以名状，给人一种神秘的感觉，引起读者的好奇。然后描写夕阳下菊花‘彩翠甚分明’的直观形象，为后文的转折做铺垫。在情感表达方面，诗人对菊花有着深深的喜爱与欣赏之情。从意境营造上，诗中描绘了夕阳下菊花的色彩斑斓以及空庭中明月映照下菊花的独特韵味，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，通过对菊花不同时刻下不同姿态和神韵的描写，表达了对菊花独特之美的赞叹。

速览

《菊花 其六》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、淡雅。佳色繇来莫可名，夕阳彩翠甚分明。 谁知别有娟娟意，最是空庭白月横。