菊花 其七

译文

生性喜爱幽静的人最适宜（赏菊），菊花天然秀丽整齐，风度不凡。在人群聚居之处构筑房舍（赏菊）就很愉悦，不必非要到高山上去寻找紫芝。

注释

远性

高远的性情，这里指菊花喜爱幽静的天性。

秀整

秀丽整齐。形容菊花的外形美好。

风期

风度品格。

结庐

构筑房舍。出自晋·陶渊明《饮酒·其五》‘结庐在人境，而无车马喧。’

紫芝

真菌的一种，也称木芝。古人以为瑞草。这里指代隐居之处的仙草，以和菊花形成对比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，菊花象征着一种高洁、雅致的品质。首句‘远性偏于静者宜’点明了菊花的品性与喜爱幽静之人相契合，通过对菊花习性的描述侧面烘托出菊花的高雅。‘天然秀整是风期’直接描写菊花的天然秀丽、风度翩翩，从正面刻画菊花的美态。情感表达上，诗人表达出对菊花深深的喜爱之情。在意境营造方面，前两句描绘出一个静谧而充满雅趣的画面，菊花静静地展现着自己的秀整，一种宁静而美好的意境油然而生。主题思想上，通过对菊花的赞美，体现出诗人对这种高洁、静雅品质的向往与推崇。

速览

《菊花 其七》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为咏物、喜爱、高洁、幽静。远性偏于静者宜，天然秀整是风期。 结庐人境堪怡悦，不分高山有紫芝。