菊花 其十四

译文

半夜里站在墙根下赏玩菊花，更加相信文人的诗句如同碎金般珍贵。风像剪刀一样不时地劈面吹来，不知不觉间，清冷的霜露又沾满了衣襟。

注释

中宵（zhōng xiāo）

半夜。如‘中宵空伫立’，常用来表示深夜这个时间点。

碎金

比喻精美简短的诗文。这里用来赞誉文人所写的有关菊花的诗句。

盈襟（yíng jīn）

满襟。盈，充满；襟，衣襟。表示霜露沾满了衣襟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。诗人于中宵，也就是半夜时分，独自在墙阴下把玩菊花，墙阴本就是较为幽僻之处，再加上中宵这个特殊的时间，更显孤寂。从写作手法来看，首句直接点明时间、地点和事件，叙事简洁明了。第二句‘益信文人有碎金’，用‘碎金’来比喻文人描写菊花的诗句，形象地表达出诗人对前人菊花诗的高度赞赏，这种引用典故和比喻的手法增加了诗歌的文化内涵。三句‘风似剪刀时劈面’，把风比作剪刀，既形象地写出了秋风的凛冽，又给人一种刺痛之感，从侧面烘托出诗人在这种环境下赏菊的独特心境。最后一句‘空霜不觉又盈襟’，通过描写霜露沾满衣襟，‘不觉’一词体现出诗人沉浸于赏菊和自己的思绪之中，进一步强化了孤寂清冷的意境。情感表达上，既有对菊花的喜爱，又有一种淡淡的孤独寂寥之情。主题思想围绕着赏菊展开，通过赏菊过程中的所见所感，传达出诗人独特的内心世界。

速览

《菊花 其十四》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为赏菊、孤寂、借景抒情、比喻。中宵把玩立墙阴，益信文人有碎金。 风似剪刀时劈面，空霜不觉又盈襟。