菊花 其十五

译文

早晨忽然看到菊花如同淡雅的妆容般清新，浓妆艳抹恐怕就颜色失真了吧。自然是因为内心没有偏向（对淡雅与浓艳同等喜爱），不妨在现在和过去都展现不同的风貌。

注释

将毋（jiāng wú）

表示揣测，大概、恐怕的意思

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将菊花比作女子，以‘淡妆’‘浓抹’来形容菊花不同的姿态，生动形象。在情感表达方面，诗人对菊花的喜爱之情溢于言表，无论是淡雅还是艳丽的菊花都能欣赏，体现出一种包容、博爱的情感。在意境营造上，通过描绘菊花不同的‘妆容’，构建出一种清新而又充满趣味的画面。主题思想上，表达了对菊花多元之美的认可，也可能暗示着对世间万物多样性的尊重与接纳。

速览

《菊花 其十五》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为咏物、喜爱、淡雅、拟人。朝来忽睹淡妆新，浓抹将毋色未真。 自是中心无所向，不妨今昔现分身。