菊花 其十六

译文

特意留下贞静的仪态于空寂的树林之中，艳丽的色彩需要从背面去寻找。无限的风情韵味归于含蓄内敛，不让人看见是多么的幽深啊。

注释

贞静

端庄娴静，多指女子的美好品德，这里用来形容菊花，是将菊花拟人化，赋予其美好的品质。

蕴藉

含蓄而不显露，用来形容菊花的韵味、风情不张扬，内敛含蓄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将菊花赋予人的‘贞静’品质，使其形象更加鲜活生动。同时采用侧面描写，如‘艳色须从背面寻’，不直接描写菊花的艳丽，而是从独特的角度引发读者的遐想。在情感表达方面，诗中流露出对菊花的一种欣赏与赞叹之情，欣赏其贞静、蕴藉的特质。在意境营造上，通过‘空林’这一背景和菊花‘贞静’‘背面寻艳色’等描写，营造出一种清幽、含蓄的意境。主题思想上，借菊花表达对贞静、含蓄内敛这种美好品质的推崇。

速览

《菊花 其十六》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为咏物、含蓄、清幽、拟人。特留贞静殿空林，艳色须从背面寻。 无限风流归蕴藉，不令人见一何深。