干四明咏四首 其二 杏

译文

人们都惋惜那参天的古老杏树已经残败，有一株被抛弃在隔墙之处让人观看。夜晚月亮升起生出清冷的影子，依旧只是树林中的双树透着寒意。

注释

参天

高悬或高耸于天空，形容树木等极为高大。

清影

清冷的影子，这里指月光下杏树的影子，营造出清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出古杏残败被弃的景象，如‘共惜参天古杏残，一株抛向隔墙看’，直白地描绘出古杏的处境。在意境营造方面，通过‘夜来月出生清影，依旧只林双树寒’营造出一种清冷、孤寂的意境，月光下残败的杏树影子更显凄凉。情感表达上，‘共惜’一词体现出一种惋惜之情，诗人对古杏的遭遇表示同情。主题思想上，可能借古杏的残败被弃来暗喻那些曾经辉煌如今衰落且被冷落的人或事物，有一种世事无常、命运兴衰之感。

速览

《干四明咏四首 其二 杏》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为咏物诗、借物抒情、清冷意境、惋惜之情。共惜参天古杏残，一株抛向隔墙看。 夜来月出生清影，依旧只林双树寒。