处女吟

译文

西边邻家有个小家碧玉的女子，十六岁有着举世无双的姿容。辛苦地制作出嫁穿的衣裳，对着窗户摆弄冰冷的织机。众多男子不来向我求婚，可叹啊没有好的媒人。出嫁衣裳放在竹箱里，对着它悲伤难过。东边邻家有个女伴，十四岁还没有束发加笄（表示成年）。却嫁给了富贵人家做媳妇，小手指上悬垂着如椎状的饰物。浅黄色的丝绸做下裳，紫色的丝绸做上衣。仪态轻盈地在路旁骄傲地走着，却嘲笑西边邻家女子的痴傻。西边邻家女子实在不傻，告诉东边邻家女子。人生是会有错过的事情，不要凭借富贵就欺负人。

注释

二八

指十六岁，古人用数字相乘来表示年龄。

笄（jī）

古代女子用以装饰发耳的一种簪子，用来插住挽起的头发，或插住帽子，表示成年。

笥箧（sì qiè）

竹箱，多指藏衣物的方形竹器。

缃绮（xiāng qǐ）

浅黄色的丝绸。

为谢

告诉、问讯，这里是向西邻女告知的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过描写西邻女和东邻女不同的境遇，西邻女二八芳华，辛苦待嫁却无良媒，衣裳闲置，充满悲怆；东邻女二七未笄就嫁作贵人妇，衣着华丽，骄矜路旁。鲜明的对比突出了主题。在情感表达方面，全诗表达了西邻女的哀怨与无奈，她对自身境遇的悲叹以及对东邻女仗势欺人的不满。在意境营造上，诗中呈现出一种贫富悬殊、世态炎凉的氛围，如寒机与缃绮、紫绮的对比，怆悲与骄笑的对比等。主题思想上揭示了社会现实中婚姻的不平等，贫家女的不幸以及富贵者的骄横，也表达了对这种不公现象的批判。

速览

《处女吟》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为对比、闺怨、贫富差、待嫁女。西邻小家女，二八绝代姿。 辛苦嫁衣裳，当窗理寒机。 庶士不我求，嗟哉无良媒。 衣裳在笥箧，对之怆以悲。 东家有女伴，二…