春日元修克九过饮淡园

译文

闲静的家门许久以来都长满了蒿草野菜，傍晚时分两位好友前来探访。醉意朦胧中靠着春花询问春天的情况，只见玉兰零乱而海棠盛开。

注释

蒿莱（hāo lái）

泛指野草、杂草。如《韩诗外传》卷一：‘原宪居鲁，环堵之室，茨以蒿莱。’

二仲

指汉羊仲、裘仲。后泛指廉洁隐退之士，这里代指来访的友人。

狼籍（láng jí）

也作‘狼藉’，形容纵横散乱的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘闲门久矣长蒿莱’运用了白描手法，简单勾勒出家门许久无人问津、荒芜的景象，为后文友人来访的情节做铺垫。‘醉倚春花问春事’一句中，‘醉’字不仅写出诗人饮酒后的状态，同时也营造出一种闲适、慵懒的氛围，而‘倚春花问春事’则将春花拟人化，仿佛春花知晓春天的一切秘密，赋予画面一种灵动之感。在情感表达方面，诗中既有对荒芜生活的一种暗示，又透露出友人来访时的喜悦之情。从意境上，全诗营造出一种静谧、略带寂寥却又因友人到来而有了生机的氛围。主题思想上，通过描写闲居生活中的友人来访和春日景象，表现出诗人对生活的一种恬淡态度以及对友情的珍视。

速览

《春日元修克九过饮淡园》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为访友、闲适、春日、白描。闲门久矣长蒿莱，日暮相寻二仲来。 醉倚春花问春事，玉兰狼籍海棠开。