轗轲行慰伯清先生丧子

译文

明朝建立以来有诸多写诗能手，但盛名之下遭遇厄运。战乱纷争如同龙蛇混杂，在其中崛起了高启（青邱叟）这样的人。他作为一代开先的文章大家，却面临生死危险。李梦阳（北地）才华绝伦，何景明（何舍人）俊逸不凡。我们吴地的徐祯卿（迪功）也是杰出之人，往往下笔如有神助。徐祯卿和何景明都早死，寒食东风吹送着他们的游魂。李攀龙六年三次入狱，叩关时犹如面对森然的虎豹之门。孙一元（太白山人）栖居太白，最终在南屏山下长留仙骨。突然之间连子孙都不必有了，荒冢也就三尺大小。王世贞、王世懋兄弟格调颇为相同，一时成为吴门的两大美才。他们远戍边关的老父亲本无罪，可怜却血染秋芙蓉。众多的作者难以一一指出，大多都如此坎坷。许君生长在长江南岸，能让诗名满耳相传。手拿笔管探究诗歌的源头，上到西汉下到王世贞、李攀龙。辛苦创作一年一易稿，不知不觉到如今已经十年了。像维摩诘在斗室中勤奋著书，膝下本有依靠的儿子。如今就像寒风吹走了丹穴的凤凰不再遨游，青龙化去让青天也忧愁。美好的事物忽然被摧折，白杨在风中萧瑟作响。您想呼唤儿子却不能，无奈之下讲述儿子的经历。卖掉田地本想为儿子娶媳妇，哪料到是为儿子准备棺木。卖掉家传的书箱换来坟茔，免得儿子像野鬼在荒原哭泣。想您下笔时内心酸楚，让我听到后泪水沾湿胸膛。我的同宗有个侄子字无咎，去年这个时候刚刚去世。把魂魄托给友人，给友人看新篇时双眼流血。篇中的两句话更加凄惨，友人梦醒后还能记得。‘进入我的屋子啊妻子伶仃，登上我的厅堂啊双亲垂老。’哎，这话难道是传闻不实吗，一片孤魂还依附着体魄。您儿子的魂魄不知在何方，想来应该飞绕在您身旁。您现在的哀痛如同子夏丧子的西河之痛，死去的人已经这样了又能如何。我应当为您吟唱这坎坷之事，您不要因为我而停止饮酒。应当痛快饮酒每日沉醉，不然就遍访名山。人生如同隙中驹、梦中蝶般短暂虚幻，整天忧愁又是为什么呢。

注释

轗轲（kǎn kě）

同‘坎坷’，比喻人生道路不顺。

阳九

古代术数家的学说。指灾荒年景和厄运。

青邱叟

指高启，高启号青丘子。

迪功

指徐祯卿，徐祯卿曾任迪功郎。

叵罗（pǒ luó）

敞口的浅杯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘青邱叟’指代高启，通过列举众多明代的文人及其遭遇，来表现文人命运的坎坷，增强了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过描述诸多文人的不幸遭遇，尤其是对许伯清先生丧子之痛的描写，如‘君欲呼儿呼不得，无聊聊述儿颠末。卖田将作娶妇谋，岂料为儿具棺设。’深刻地传达出那种痛失亲人的悲哀与无奈。在意境营造上，诗中描绘出一种凄凉、哀伤的氛围，像‘寒吹丹穴凤罢游，苍龙化去青天愁。皋兰畹蕙忽摧折，白杨萧瑟风飕飗。’以凤、龙、兰蕙等美好的事物被破坏，以及萧瑟的白杨来烘托这种哀伤的气氛。主题思想围绕着明代文人的坎坷命运展开，重点突出了许伯清先生丧子这一悲痛事件，表达了对命运无常的感慨以及对遭遇不幸者的同情。

速览

《轗轲行慰伯清先生丧子》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为叹坎坷、悼亡诗、用典故、叙遭遇。明兴以来数作手，盛名之下遏阳九。 龙蛇杂遝干戈飞，于中崛起青邱叟。 文章一代实开先，白刃如霜在其首。 北地莽莽才绝伦，…