村寓晞用儿韵

译文

细嫩的柳丝与新生的蒲草颜色同样萋萋，关着门端正地坐着哪敢拄着藜杖外出。可怜身体多病之人偏偏又已衰老，就好像突然刮起大风白日容易西沉。贪馋的嘴巴没有忘记云泽的米，干枯的肚肠徒然记着郑州的梨。星星稀少月亮皎洁乌鹊飞了三圈，没有树枝可栖的乌鹊也只能独自啼叫。

注释

扶藜（fú lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，茎坚硬，可为杖。

云泽（yún zé）

古泽薮名，这里可能是代指某个产米的地方，具体可能涉及到典故或者诗人的个人经历。

郑州梨（zhèng zhōu lí）

可能是郑州所产的梨比较出名，这里用来指代美食，用典表达自己对美好食物的向往，但又无法得到的惆怅。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写细柳和新蒲的萋萋之色，描绘出一幅暮春的景象，为全诗奠定了一种略带哀伤的基调，‘细柳新蒲’是视觉描写。颔联‘多病人偏老’‘惊风日易西’运用了比喻的手法，把人易老多病比作惊风中日头易西沉，生动地写出了诗人对自身衰老多病的悲叹。颈联‘云泽米’‘郑州梨’运用典故，通过写对食物的念念不忘，暗示出生活的不如意与窘迫。尾联化用曹操‘月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依’的诗句，以乌鹊无枝自啼来烘托自己漂泊无依、孤独苦闷的处境。情感表达上，全诗弥漫着一种衰老多病的无奈、生活困苦的悲叹以及漂泊无依的孤独。在意境营造方面，诗中通过暮春的景色、将落的日头、无枝的乌鹊等景象，营造出一种萧索、孤寂、哀伤的意境。主题思想上，反映了诗人年老体弱、生活困窘、孤独无助的生存状态。

速览

《村寓晞用儿韵》是清代诗人黄毓祺的作品，主题为悲叹衰老、生活困苦、孤独漂泊、暮春之景。细柳新蒲色共萋，闭门危坐敢扶藜。 可怜多病人偏老，一似惊风日易西。 馋口未忘云泽米，枯肠空记郑州梨。 星稀月白飞三匝，…