满江红 冬窗感作

译文

冬至刚刚过去，正值数九寒天、消寒的时节。纱窗紧闭，壶中的冰还未融化，炉中的烟容易熄灭。看着积雪上大雁留下的爪印聚集（想象大雁已飞走），修补巢穴时应会感叹鸠鸟身形笨拙。回忆故乡的园子里，腊梅花开遍了，就像金色的弹丸绽裂开来。思念往事，化作幽咽之声。追寻遥远的梦境，只是徒然感到清冷悲切。展开《南华经》（《庄子》）一卷，从头参悟透彻。水上的鱼龙原本就是虚幻的形态，云中的鸡犬都像是有仙风道骨。论及人生，应当学习顾恺之（虎头）的痴绝，流传下三绝（才绝、画绝、痴绝）。

注释

长至

即冬至。自夏至后日渐短，自冬至后日又渐长，故称长至。

九九

指从冬至日开始数九，每九天为一个‘九’，共九个‘九’。是一种中国传统的计算寒天与春暖花开日期的方法。

鸿爪

大雁的爪印。比喻往事留下的痕迹，出自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。’

鸠身

指鸠鸟的身体。鸠，一种鸟类。

南华

即《南华经》，也就是《庄子》，战国时期庄周所著道家经文。

虎头

指顾恺之，字长康，小字虎头。东晋杰出画家、绘画理论家、诗人。‘三绝’指他的才绝、画绝、痴绝。

赏析

这首词在文学手法上运用了借景抒情、虚实结合的方式。上阕通过描写冬至过后寒冬的景象，如‘纱窗掩、壶冰不化，炉烟易灭’，以景衬情，烘托出一种清冷孤寂的氛围。‘印雪试看鸿爪聚，补巢应叹鸠身拙’通过对雪上鸿爪和鸠鸟补巢的描写，暗示出自身的境遇，有象征意味。下阕则更多地转为抒情和议论，‘思往事，成幽咽。寻远梦，徒清切’直抒胸臆，表达对往事的怀念和追梦的失落。‘展南华一卷，从头参彻’引用《南华经》，增添了作品的文化底蕴，借对道家经典的参悟来表达对人生的思考。‘水上鱼龙原幻态，云中鸡犬都仙骨’又是虚写，将虚幻的景象与人生感悟相联系。在情感表达上，充满了对故乡的思念、对往事的感慨以及对人生的思索，情感复杂且深沉。意境上营造出一种清冷、孤寂又带有几分空灵的氛围。主题思想围绕着在寒冬时节对故乡的思念、往事的追念，进而上升到对人生哲理的思考，表达出一种超脱与感慨交织的复杂心境。

速览

《满江红 冬窗感作》是清代诗人刘琬怀的作品，主题为思乡、感怀、清冷、抒情。长至才过，正九九、消寒时节。 纱窗掩、壶冰不化，炉烟易灭。 印雪试看鸿爪聚，补巢应叹鸠身拙。 忆乡园、开遍腊梅花，金丸…