蝶恋花 晒书
检点瑶签抽甲乙。
邺架频翻，携尘先挥拂。
几处断纹仙字失。
蠹鱼竟尔飘然逸。
不共曝衣交月七。
添上芸香，辟恶宜除湿。
三味何年尝到溢。
只须扪腹当晴日。
邺架频翻，携尘先挥拂。
几处断纹仙字失。
蠹鱼竟尔飘然逸。
不共曝衣交月七。
添上芸香，辟恶宜除湿。
三味何年尝到溢。
只须扪腹当晴日。
译文
仔细查点珍贵的书籍，按照甲乙顺序抽出（翻看）。不断翻动家中藏书的书架，先把书上的灰尘挥拂掉。好几处书上的文字因为书简破损而缺失，蛀书虫竟然就这样轻飘飘地飞走了。晒书不像晒衣服那样在七月七日进行。在书中添加上芸香，可以驱虫辟恶还能除湿。不知哪一年才能让书味浓郁满溢，只需要在晴朗的日子拍拍肚皮（表示惬意地享受晒书之事）。
注释
- 瑶签（yáo qiān）
- 书简的美称，这里指代书籍。
- 邺架（yè jià）
- 即邺侯架，为唐代邺侯李泌家藏书多的典故，后用来泛指藏书。
- 蠹鱼（dù yú）
- 蛀蚀书籍衣服等的昆虫，这里描绘蛀书虫从书中飞走的情景。
- 曝衣（pù yī）
- 晒衣服，古代有七月七日曝衣的习俗。
- 芸香（yún xiāng）
- 一种香草，有驱虫、辟恶、除湿等功效，古时藏书多用之。
赏析
从文学手法上看，此词运用了叙事与描写相结合的方式。首句‘检点瑶签抽甲乙’直接叙述晒书时查看书籍的动作，‘瑶签’点明书籍的珍贵。‘几处断纹仙字失。蠹鱼竟尔飘然逸’描写书籍的破损以及蠹鱼飞走的情景，画面感十足。在情感表达方面，词中透露出对书籍的珍视之情，如细致的‘检点’动作，还有对书籍被蠹虫蛀坏的惋惜。在意境营造上，通过晒书这一日常行为，营造出一种静谧、充满书香的氛围。主题思想围绕晒书展开，展现了与书相关的文化活动，以及对书籍保护和书籍文化的重视。
速览
《蝶恋花 晒书》是清代诗人刘琬怀的作品，主题为咏物、书香、珍视、文化。检点瑶签抽甲乙。 邺架频翻，携尘先挥拂。 几处断纹仙字失。 蠹鱼竟尔飘然逸。 不共曝衣交月七。 添上芸香，辟恶宜除湿。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品