鹧鸪天 笋
不待雷声惊蛰过。
乌键折土遍山阿。
青青未挺参差节，一捻春纤似琢磨。
穿石罅，渡泥窠。
鸡腔燕尾美如何。
只须玉版频参透，便抵胸中成竹多。
乌键折土遍山阿。
青青未挺参差节，一捻春纤似琢磨。
穿石罅，渡泥窠。
鸡腔燕尾美如何。
只须玉版频参透，便抵胸中成竹多。
译文
不等惊蛰时节的雷声过去，黑色的笋尖破土而出遍布山陵。还没有长出高低不齐的竹节就已经青葱一片，如同经过精心雕琢的纤细手指。竹笋穿过石头缝隙，越过泥坑。鸡舌香和燕尾草又美在何处呢？只要常常参透那美味的玉版笋，心中就如同有很多成竹（素材）了。
注释
- 山阿（shān ē）
- 山陵，山坡。出自《楚辞·九歌·山鬼》‘若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。’
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子。例如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之。’
- 石罅（shí xià）
- 石头的缝隙。
- 泥窠（ní kē）
- 泥坑，泥洞。
- 玉版（yù bǎn）
- 这里指竹笋，竹笋的别称。
赏析
这首词在文学手法上，运用了拟人和比喻的手法。如‘一捻春纤似琢磨’，将竹笋比作精心雕琢的纤细手指，形象地写出竹笋的细嫩形态。在意境营造上，前几句描绘出竹笋生长的画面，从破土而出到遍布山阿，充满生机与活力，展现出一种清新自然的意境。在情感表达方面，词中透露出对竹笋的喜爱之情。从主题思想来看，通过对竹笋的描写和对竹笋价值的肯定，表达了对自然事物的欣赏以及对美好事物的珍视。同时，以竹笋自比或者以竹笋象征某种美好的品德或才能，也未可知，有一种以小见大的效果。
速览
《鹧鸪天 笋》是清代诗人刘琬怀的作品，主题为咏物、清新、喜爱、生机。不待雷声惊蛰过。 乌键折土遍山阿。 青青未挺参差节，一捻春纤似琢磨。 穿石罅，渡泥窠。 鸡腔燕尾美如何。 只须玉版频参…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品