沁园春 送春
卷榆钱满地，闷怀同积，杨花扑帐，倦眼无聊。
飞燕呢喃，流莺絮聒，各抱离魂一样销。
休携酒，残红庭院，只合寥寥。
东皇乍返云桡。
叹望里、分明南浦遥。
忆兰亭聚咏，幽情暗助，平台试茗，清兴相邀。
归路无涯，行踪何著，怕听歌声连臂招。
来年会、约探梅曲坞，问柳长桥。
译文
九十天美好的春光，像飞驰的骏马般匆匆而过，花儿零乱飘落。榆钱满地卷起，烦闷的情怀如同堆积起来一样，杨花扑向帐幕，疲倦的眼神无所寄托。飞燕呢呢喃喃，流莺絮语聒噪，各自怀着离别的愁绪同样地消沉。不要带着酒到残红飘落的庭院，只应该让它冷冷清清。春神刚刚乘坐着云舟返回。叹息着望过去，分明那送别的南浦十分遥远。回忆兰亭聚会吟诗，暗暗助长了幽情，在平台品茶，清雅的兴致互相邀约。回去的路途没有边际，行迹该在哪里着落，害怕听到那歌声里连臂相招的欢乐。来年再相会，约定到弯曲的山坞探寻梅花，在长桥问询柳色。
注释
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。
- 榆钱（yú qián）
- 榆荚，形状圆而小，像小铜钱，故称为榆钱。
- 东皇（dōng huáng）
- 指司春之神。
- 云桡（yún ráo）
- 这里指云舟。桡，船桨，代指船。
- 兰亭（lán tíng）
- 地名，位于浙江绍兴，因王羲之的《兰亭集序》而闻名，这里指代文人雅集的地方。
赏析
这首词在意境上营造出一种伤春、惜春与感怀人生的氛围。从写作手法来看，上阕多为实景描写，通过‘九十韶光，如驶匆匆，芳菲乱飘’直接点明春天的短暂和美好消逝的迅速，随后‘卷榆钱满地，闷怀同积，杨花扑帐，倦眼无聊’等句，将暮春的景象细致描绘，如榆钱满地、杨花扑帐，用这些暮春典型景象来烘托出一种烦闷、倦怠、无聊的情绪。其中‘飞燕呢喃，流莺絮聒，各抱离魂一样销’运用拟人手法，将燕与莺赋予人的情感，它们似乎也为春天的离去而黯然神伤，这进一步强化了伤春的氛围。下阕则转为抒情与回忆，‘东皇乍返云桡。叹望里、分明南浦遥’，以神话中的春神东皇的离去暗示春天的消逝，‘南浦’这一传统的送别之地，更增添了离别的愁绪。‘忆兰亭聚咏，幽情暗助，平台试茗，清兴相邀’通过回忆往昔的雅事，与如今的春去人愁形成鲜明对比，表达对往昔美好时光的怀念。在情感表达上，既有对春天逝去的伤感、惆怅，也有对人生踪迹无定的迷茫。主题思想围绕着送春，既有对自然季节更替的感怀，也融入了对人生境遇的思考。
速览
《沁园春 送春》是清代诗人刘琬怀的作品，主题为伤春、惜春、感怀、抒情。九十韶光，如驶匆匆，芳菲乱飘。 卷榆钱满地，闷怀同积，杨花扑帐，倦眼无聊。 飞燕呢喃，流莺絮聒，各抱离魂一样销。 休携…