三台令

译文

默默无语，默默无语，心思沉浸在谢家的诗里。碧绿的水草在清澈的水流中摇曳晃动，其中有湖天相接的幽美景色。幽美的景色啊，幽美的景色啊，转而又回想起那在盛开的荷花间划行的一艘小艇。

注释

谢家诗

指南朝宋诗人谢灵运家的诗，谢灵运的诗多描写山水景色，此处借指有山水意境的诗。

绿云

这里指碧绿的水草等水生植物，因其茂密繁盛如同绿色的云彩，形象地描绘出植物在水中的状态。

摇漾

摇曳晃动，生动地表现出水流中植物的动态美。

闹红

盛开的荷花，‘闹’字把荷花盛开的热闹景象写得生动鲜活。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叠词的手法，如‘无语。无语。’和‘幽景。幽景。’的重复，增强了词的节奏感和韵律感，同时也起到了强调的作用，强调出一种默默无言的状态以及对幽景的赞叹。在意境营造方面，词中描绘了谢家诗里的意境、绿云摇漾的清流和湖天相接的幽景，勾勒出一种清幽、宁静的画面，最后又引入‘闹红一艇’，将宁静清幽与热闹的红莲场景形成对比，动静相衬，使整个意境更加丰富多元。在情感表达上，作者先是沉浸于一种静谧、悠远的诗意和景色之中，随后又转忆起热闹的场景，表现出一种复杂的情感，既有对清幽之境的喜爱，又有对往昔热闹场景的怀念。主题思想上，通过对不同景色和心境的描写，传达出对往昔时光以及不同景色的眷恋与思考。

速览

《三台令》是清代诗人刘琬怀的作品，主题为抒情、写静、用叠词、怀恋。无语。 无语。 心在谢家诗里。 绿云摇漾清流。 中有湖天景幽。 幽景。 幽景。 转忆闹红一艇。