眼儿媚 与双成弟妇雨窗话别
一望迷离雨声凄。
云压暮山低。
萧萧落叶，嗷嗷哀雁，话到西楼。
料得今宵人静后，惆怅掩罗帏。
秋蛩吟罢，残灯灭后，有梦初归。
云压暮山低。
萧萧落叶，嗷嗷哀雁，话到西楼。
料得今宵人静后，惆怅掩罗帏。
秋蛩吟罢，残灯灭后，有梦初归。
译文
一眼望去雨雾迷蒙雨声凄凉，乌云低压着傍晚的山峦。落叶沙沙作响，哀雁嗷嗷鸣叫，在西楼话别。料想今天晚上人们安静下来之后，忧愁地掩上丝织的帐子。秋虫鸣叫完，残灯熄灭之后，刚刚进入梦乡。
注释
- 双成
- 这里应是弟妇的名字或者代称，无特殊典故出处，是一个表示人的称谓。
- 话别
- 交谈告别，是动词性短语，表示离别前的交谈。
- 嗷嗷（áo áo）
- 哀鸣声，常用来形容大雁等鸟类的叫声，如《诗经·小雅·鸿雁》中‘鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷’。
- 罗帏（luó wéi）
- 丝制的帐子，常出现在古诗词中表示室内的陈设，与女子或思念等情感相关。
- 秋蛩（qiū qióng）
- 秋天的蟋蟀，蟋蟀的叫声往往会增添秋夜的孤寂感，是古诗词中常见的秋夜意象。
赏析
从文学手法上看，此词运用了融情于景的手法。开篇‘一望迷离雨声凄。云压暮山低’，通过描写迷离的雨景和低压的暮云，营造出一种压抑、凄凉的氛围。‘萧萧落叶，嗷嗷哀雁’，选取落叶、哀雁等典型的秋景意象，进一步渲染了这种哀伤的氛围，也为后文的话别与惆怅之情做了铺垫。在情感表达方面，词中充满了离别的惆怅与哀伤。从与弟妇话别时的凄切氛围，到预想别后的‘惆怅掩罗帏’，再到秋夜孤独的‘有梦初归’，层层递进地表达出离别的愁绪。在意境营造上，整首词构建出一个秋雨淅沥、暮云沉沉、充满哀伤与孤独的秋夜意境。主题思想主要围绕着离别与离别的愁绪展开，展现了词人在与弟妇话别时以及别后的惆怅心情。
速览
《眼儿媚 与双成弟妇雨窗话别》是清代诗人钱凤纶的作品，主题为离别愁、融景情、秋夜思、哀婉情。一望迷离雨声凄。 云压暮山低。 萧萧落叶，嗷嗷哀雁，话到西楼。 料得今宵人静后，惆怅掩罗帏。 秋蛩吟罢，残灯灭后，有梦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品