踏莎行 秋暮雨霁，偕柔嘉娣游河渚
云暗山光，风和竹韵。
晚来庭院寒成阵。
玉纤无力整残妆，倩人花下扶蝉鬓。
为爱登临，顿消愁闷。
烟霞似与蓬莱近。
昨宵雨过嫩苔生，归来踏得双鸳润。
晚来庭院寒成阵。
玉纤无力整残妆，倩人花下扶蝉鬓。
为爱登临，顿消愁闷。
烟霞似与蓬莱近。
昨宵雨过嫩苔生，归来踏得双鸳润。
译文
乌云使山间的景色变得昏暗，微风拂过竹林传来音韵。傍晚庭院里寒气阵阵袭来。纤细洁白的手指无力整理残妆，只好请人到花下扶整蝉鬓。因为喜爱登高临远，顿时消散了忧愁郁闷。眼前的烟霞似乎和蓬莱仙境相近。昨夜下过雨，新生出娇嫩的青苔，回来时踩得鞋上沾满湿泥。
注释
- 玉纤（yù xiān）
- 形容女子纤细洁白的手指，多用以指代女性的手。
- 蝉鬓（chán bìn）
- 古代妇女的一种发式，两鬓薄如蝉翼，这里指代女子的头发。
- 蓬莱（péng lái）
- 神话传说中的海上仙山，常被用来指代仙境。
赏析
这首词在写作手法上，上阕先通过'云暗山光，风和竹韵'描写自然之景，从视觉和听觉角度入手，渲染出一种略带暗淡与清冷的氛围，为人物出场铺垫。'晚来庭院寒成阵'进一步强化了这种清冷感。'玉纤无力整残妆，倩人花下扶蝉鬓'则细腻地刻画了女子娇弱的形象。下阕'为爱登临，顿消愁闷'直接表达情感，因为喜爱出游登山临水而消散愁闷，情绪由低沉转向明朗。'烟霞似与蓬莱近'运用了想象和比喻的手法，将眼前烟霞比作蓬莱仙境，增添了词的意境美。整体来看，词的意境清幽淡雅，通过描写女主人公的出游经历和感受，表达出一种在自然中排解愁闷、享受美好的情感，主题围绕着女主人公的生活情致与心境变化展开。
速览
《踏莎行 秋暮雨霁，偕柔嘉娣游河渚》是清代诗人钱凤纶的作品，主题为写景、闺情、婉约、抒情。云暗山光，风和竹韵。 晚来庭院寒成阵。 玉纤无力整残妆，倩人花下扶蝉鬓。 为爱登临，顿消愁闷。 烟霞似与蓬莱近。 昨宵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品