望江南 其九 杂咏

译文

江南是多么美好啊，众多的绿色植物环绕着平坦的堤岸。挑着野菜的儿童骑着竹马玩耍，育蚕的婢女搬着桑梯采桑。村落的街巷里到处都是织布机的响声。

注释

掇（duō）

拾取、摘取，在这里指婢女搬着桑梯采桑的动作。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简单勾勒出江南的几幅画面，如‘众绿护平堤’，‘护’字将绿植物拟人化，生动形象地写出植物与堤岸的关系，给画面增添了生机。‘挑菜儿童骑竹马，育蚕婢女掇桑梯’两句，通过描写儿童和婢女的活动，选取了极具代表性的乡村生活场景，一静一动，使画面富有层次感。在情感表达上，字里行间流露出对江南生活的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，描绘出一幅田园气息浓郁、平和美好的江南乡村图，众多的绿色、活泼的儿童、劳作的婢女、鸣响的织机等元素共同构建出充满生机与活力的江南意境。主题思想上则是对江南乡村美好生活的展现与歌颂。

速览

《望江南 其九 杂咏》是清代诗人刘琬怀的作品，主题为田园风、江南景、喜爱情、白描法。江南好，众绿护平堤。 挑菜儿童骑竹马，育蚕婢女掇桑梯。 村巷尽鸣机。