减字木兰花 夏日

译文

早晨梳妆很是简单草率，挽起发髻也懒得梳出新巧的样式。卷起窗帘，远远看到满池荷花盛开一片艳红。轻轻摇动圆形的扇子，和暖的风一阵阵轻轻吹拂脸庞。堤岸上的柳条，带着雨水烟雾轻拂着板桥。

注释

绾髻（wǎn jì）

把头发盘绕起来打成发髻。

帘栊（lián lóng）

窗户上的帘子，用于遮挡视线或者调节光线等。

沼（zhǎo）

池子。

熏风（xūn fēng）

和暖的风，多指初夏时的东南风。

赏析

这首词描绘了夏日的景象，在文学手法上，通过白描的手法，如‘晨妆草草。绾髻慵梳新样巧’直接描绘出女子早晨慵懒的状态，生动地勾勒出人物形象。从‘卷起帘栊。远见荷开满沼红’开始描写户外景色，由近及远，画面感十足。情感表达方面，词中没有强烈的情感宣泄，而是通过对夏日景象的描写流露出一种闲适之情。在意境营造上，从室内女子的慵懒到室外荷开满沼、熏风拂面、堤柳拂桥等景象，营造出一种清新、闲适、悠然的夏日意境。主题思想主要是描绘夏日的景象以及人物在夏日中的闲适状态。

速览

《减字木兰花 夏日》是清代诗人周兰秀的作品，主题为夏日景、白描、闲适情、清新意。晨妆草草。 绾髻慵梳新样巧。 卷起帘栊。 远见荷开满沼红。 轻摇团扇。 熏风阵阵轻吹面。 堤柳条条。 带雨拖烟拂板桥。