木兰花慢
绕琅玕深处，牵翠袖，堕明珰。
早衰柳沉云，枯荷洗露，寒到银塘。
鸳鸯绿波梦稳，怕分飞、冷了白萍乡。
贪向湘阑凭处，钟声催送斜阳。
思量。
往事最难忘，水阁记传觞。
惜花颊殷红，山眉绀碧，艳衬霞裳。
流光又惊瞥眼，蓦西风、吹遍井梧霜。
惆怅鸿来燕去，教人阅尽炎凉。
早衰柳沉云，枯荷洗露，寒到银塘。
鸳鸯绿波梦稳，怕分飞、冷了白萍乡。
贪向湘阑凭处，钟声催送斜阳。
思量。
往事最难忘，水阁记传觞。
惜花颊殷红，山眉绀碧，艳衬霞裳。
流光又惊瞥眼，蓦西风、吹遍井梧霜。
惆怅鸿来燕去，教人阅尽炎凉。
译文
在翠竹的深处徘徊，拉着翠色的衣袖，耳环掉落。早衰的柳树被云影笼罩，干枯的荷叶被露水洗净，寒冷蔓延到银色的池塘。鸳鸯在绿波中安稳地做着美梦，害怕分离，使得白萍生长的地方也变得清冷。贪恋在湘妃竹栏杆凭靠之处，钟声催赶着夕阳西下。回忆往昔。往事最难以忘怀，在水阁里记得传递酒杯的情景。怜惜那花一般殷红的脸颊，山一般绀碧的眉黛，艳丽的服饰映衬着彩霞般的衣裳。光阴又在转眼间惊逝，突然西风吹遍了井边梧桐带来寒霜。惆怅大雁归来燕子离去，让人看尽了世态炎凉。
注释
- 琅玕（láng gān）
- 本义为似玉的美石，也常指竹子。此处应指竹子。
- 明珰（dāng）
- 用珠玉串成的耳饰、耳环。
- 绀碧（gàn bì）
- 天青色，深青透红色。
- 传觞（chuán shāng）
- 宴饮中传递酒杯劝酒。
- 井梧（jǐng wú）
- 井边的梧桐树。
赏析
文学手法上，本词运用了借景抒情的手法。上阕通过描绘衰败的柳、枯荷、寒塘、鸳鸯等景象，渲染出一种清冷孤寂的氛围，如“早衰柳沉云，枯荷洗露，寒到银塘”，以景语写哀情，将秋的萧瑟与内心的孤寂落寞相融合。下阕“流光又惊瞥眼，蓦西风、吹遍井梧霜”，运用了夸张的手法来表现时光飞逝。情感表达方面，词人表达出对往昔美好时光的怀念，如“水阁记传觞。惜花颊殷红，山眉绀碧，艳衬霞裳”，回忆往昔宴饮欢乐的场景。同时也抒发了对时光匆匆流逝的惆怅和对世态炎凉的感慨，像“惆怅鸿来燕去，教人阅尽炎凉”。在意境营造上，构建出一个充满衰败和孤寂的秋景意境，整体氛围低沉压抑。主题思想围绕着对往昔的怀念、时光的感喟以及世态炎凉的喟叹展开。
速览
《木兰花慢》是清代诗人袁嘉的作品，主题为怀旧、伤秋、借景抒情、惆怅。绕琅玕深处，牵翠袖，堕明珰。 早衰柳沉云，枯荷洗露，寒到银塘。 鸳鸯绿波梦稳，怕分飞、冷了白萍乡。 贪向湘阑凭处，钟声…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品