唐多令
支枕乱愁并，廉纤静夜听。
响空阶、点滴分明。
一样芭蕉秋战雨，浑不似、故园声。
尘梦苦难醒，劳劳度此生。
湿寒衾、泪已成冰，剩有归心随断雁，飘泊处、又无凭。
响空阶、点滴分明。
一样芭蕉秋战雨，浑不似、故园声。
尘梦苦难醒，劳劳度此生。
湿寒衾、泪已成冰，剩有归心随断雁，飘泊处、又无凭。
译文
斜靠着枕头，各种愁绪纷至沓来，在静谧的夜里听着那细雨声。雨滴打在空空的台阶上，点滴声清晰可闻。同样是芭蕉在秋雨中摇曳作响，但完全不像故乡的声音。尘世如梦，痛苦地难以醒来，辛劳疲惫地度过此生。寒湿的被子，泪水已经结成冰，只剩下归乡之心随着离群的孤雁，在漂泊之处，又没有什么可依靠的。
注释
- 廉纤（lián xiān）
- 形容微雨的样子。
- 战
- 这里指芭蕉叶在风雨中颤动的样子。
- 尘梦
- 尘世的梦幻，喻指尘世如同梦幻一般不真实。
- 劳劳
- 辛劳、忙碌的样子。
- 衾（qīn）
- 被子。
赏析
这首《唐多令》营造出一种孤寂、凄凉的意境。在写作手法上，首先通过听觉描写，如‘支枕乱愁并，廉纤静夜听。响空阶、点滴分明’，将愁绪与雨夜的雨滴声相结合，以动衬静，更显静谧环境下内心的愁闷。‘一样芭蕉秋战雨，浑不似、故园声’运用对比，将眼前的芭蕉秋雨声与故乡的雨声对比，突出对故乡的思念。情感表达上，整首词弥漫着浓郁的思乡之情和身世漂泊的愁苦之感。主题思想围绕着羁旅漂泊中的孤独、对故乡的思念以及对人生苦难的感叹展开。词中对愁绪的层层渲染，如‘湿寒衾、泪已成冰’通过细节描写，让读者深切感受到主人公内心的悲苦。
速览
《唐多令》是清代诗人袁嘉的作品，主题为思乡、羁旅愁、孤寂、雨夜。支枕乱愁并，廉纤静夜听。 响空阶、点滴分明。 一样芭蕉秋战雨，浑不似、故园声。 尘梦苦难醒，劳劳度此生。 湿寒衾、泪已…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品