金缕曲

译文

吐出如莲花般的妙语。突然怀疑那是从九霄云外咳唾而出，纷扬成为红色的雪花。口中衔玉怀冰却不感到寒冷，本就有一副热心肠。这是半辈子积压在心头的情感。抬眼望去满眼苍凉却无处挥洒，只能看着点点泪花沾湿衣襟。还要比较，那红色的泪痕。在罗浮山的缥缈云雾中寻找仙人的踪迹，埋怨老天，不让我像庄周化蝶般自在，偏偏让我遭受折磨。冰冷的雨敲打着窗户，魂魄又返回，就像那短小的灯烛忽明忽灭。只听到旁边的人相互怜惜。说什么从古至今虚名让人受累，何必用呕心沥血写出的奇句来邀人赏识。尘世的梦，就像转轮一样被掣动。

注释

莲花舌

喻指美妙的口才或言辞，形容话语如同莲花般美妙。

蓦（mò）

突然。

九霄

指天的极高处，常用以形容高远。

噙（qín）玉怀冰

噙着玉，怀着冰，形容人的高洁品性，此处也表示内心坚定，不为外界寒冷所动。

檠（qíng）

灯架，这里代指灯烛。

赏析

从文学手法上看，词中运用了奇特的想象，如‘涌出莲花舌。蓦猜疑、九霄咳唾，霏成红雪’，以夸张的手法写出话语如来自九霄且化为红雪，新奇而震撼。情感表达方面，词人充满了壮志未酬的愤懑与哀怨，像‘举目苍凉无处洒，看星星点点沾襟湿’‘怨天公、未容化蝶，偏教磨折’等句，将内心的压抑、不得志以及对命运的不满宣泄而出。在意境营造上，‘罗浮飘渺寻仙踪’描绘出一种缥缈虚幻的意境，和词人迷茫、寻求解脱的心境相契合。主题思想上，词人通过抒发自身的遭遇和内心的感受，表达了对人生的失望、对虚名的厌倦以及对自由的渴望。整体风格较为沉郁顿挫，将个人的情感与对命运的思考融入到词句之中。

速览

《金缕曲》是清代诗人袁嘉的作品，主题为愤懑、哀怨、沉郁、抒情。涌出莲花舌。 蓦猜疑、九霄咳唾，霏成红雪。 噙玉怀冰寒不沁，肝胆生来原热。 是半世、胸头凝结。 举目苍凉无处洒，看星星…