十六字令

译文

聋了啊。被困在绳床之上，外面又是雨又是风。刚刚合上眼，风雨声就吹入到梦魂里了。

注释

绳床（shéng chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具，以板为之，并用绳穿织而成。

赏析

这首十六字令短小精悍，意境独特。从文学手法上看，首字‘聋’单字成句，简洁而有力地奠定了一种状态或者说是一种情绪的基调。‘围住绳床雨又风’一句，‘围住’一词使用了拟人的手法，将风雨人格化，生动地描绘出风雨交加，人被困于绳床的画面，给人一种压抑、被困之感。情感表达上，透露出一种无奈与孤寂。在风雨交加中，人处于一种聋的状态，可能暗示着一种对外界的麻木或者是想隔绝外界却又无法完全隔绝的矛盾，合眼就被吹入梦魂中，这种风雨对人的侵入感更加强化了孤寂无奈之情。意境营造上，通过风雨、绳床这些简单的意象构建出一个风雨飘摇下的孤冷画面。主题思想大概是表达一种被困于某种境地中的无奈、孤寂与对宁静的渴望。

速览

《十六字令》是清代诗人陈尔士的作品，主题为孤寂、无奈、写雨、困窘。聋。 围住绳床雨又风。 才合眼，吹入梦魂中。