望江南 春雨

译文

深夜十分安静，悠闲地坐在小窗前。雨点滴落在芭蕉上，人没有察觉，风吹动翠竹各自呈现出美好姿态，此时正是适合养花的天气。

注释

芬妍（fēn yán）

美好、秀丽的样子。

赏析

这首词营造出一种静谧而富有诗意的意境。从写作手法上看，词人通过描写深夜小窗前的所见所闻，运用白描手法勾勒出一幅春雨中的画面，没有过多的修饰却生动自然。先写'深夜静'奠定了安静的氛围基调，然后描写雨滴芭蕉、风吹翠竹的动态景象，动静结合，以动衬静，更加突出了深夜的宁静。在情感表达上，字里行间流露出一种闲适恬淡的心境，词人沉浸在这春雨的景象之中，享受着这份宁静与美好。主题思想围绕着对春雨夜景的欣赏以及闲适生活的喜爱展开。

速览

《望江南 春雨》是清代诗人钱启缯的作品，主题为写景、闲适、恬淡、动静结合。深夜静，闲坐小窗前。 雨滴芭蕉人不觉，风吹翠竹各芬妍，正值养花天。