长相思

译文

花儿有深红的颜色，花儿有浅红的颜色。桃花和杏花颜色有深有浅并不相同。年年都吹拂着温暖的春风。黄莺啼叫声里，燕子呢喃声里。唤醒了绿色纱窗里浓浓春睡之人，太阳升高，花的影子重重叠叠。

注释

浅深

深浅，指颜色的深浅不同。

碧窗

绿色的纱窗。

重

重叠，这里读chóng。

赏析

从文学手法上看，此词运用了叠字的手法，如‘花深红。花浅红。’‘莺语中。燕语中。’通过叠字的运用，增强了词的节奏感与韵律美，读起来朗朗上口。在意境营造方面，描绘了一幅色彩斑斓的春日景象，深红浅红的花朵、桃杏争艳，再加上莺啼燕语，构成了一个充满生机与活力的春景图。从情感表达来说，词人对春天有着喜爱之情，通过对春天景色细致的描写，如花朵的颜色、鸟儿的啼鸣以及春日里人的慵懒春睡，展现出一种闲适、惬意的心境。主题思想上，主要是对春日美好景色和闲适生活的赞美与向往。

速览

《长相思》是宋代诗人李石的作品，主题为写景、叠字、闲适、春景。花深红。 花浅红。 桃杏浅深花不同。 年年吹暖风。 莺语中。 燕语中。 唤起碧窗春睡浓。 日高花影重。