菩萨蛮

译文

啼鸣的流莺天天催促着芳草生长。越地的丝绸平顺妥帖，残留的寒意已很小。一双粉蝶翩翩飞舞，春风拂来，满衣都是香气。藤萝的阴影遮蔽着翠绿的帷幔。不知不觉间窗纱已经暗下来了。细雨沉沉压得花朵低垂，就像捉迷藏的人隐藏起来不被人知晓。

注释

妥帖（tuǒ tiē）

恰当、十分合适的意思。在这里形容越罗的平顺。

翠幔（cuì màn）

翠绿色的帷幕。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。词的上阕通过描写流莺催芳草、粉蝶飞舞、春风送香等景象，勾勒出一幅充满生机的春日图景。其中‘流莺日日催芳草’中‘催’字将流莺拟人化，生动地表现出春天万物生长迅速的景象。下阕‘藤阴遮翠幔，容易窗纱暗’描写了光影的变化，从藤阴遮蔽到窗纱变暗，暗示时光的悄然流逝。‘细雨压花低，迷藏人不知’将被细雨压低的花朵比作捉迷藏的人，形象而富有情趣。在情感表达方面，上阕主要表达出对春日美景的喜爱之情。下阕随着景象的转换，隐约透露出一种淡淡的惆怅，或许是对时光易逝的感叹。在意境营造上，整首词营造出一种清新、婉约而略带惆怅的春日意境。主题思想上，既有对春日景色细致的描绘，也包含着对时光与美好事物的思考。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人钱斐仲的作品，主题为写景、婉约、春日、借景抒情。流莺日日催芳草。 越罗妥帖馀寒小。 粉蝶一双飞。 春风香满衣。 藤阴遮翠幔。 容易窗纱暗。 细雨压花低。 迷藏人不知。