如梦令 自题茉莉栀子杂花便面

译文

淡黄色与浅绿色相互争艳媲美。正好能为晚妆后的女子添饰发髻。卸妆取到凤凰钗时，纤细的手却又将花拈起。花香幽细。花香幽细。从残存的醉意中醒来后的情致韵味。

注释

樨绿（xī lǜ）

‘樨’指木樨，这里‘樨绿’可能指类似木樨叶的绿色，用以形容花的颜色。

娇黄

娇艳的黄色，形容花的颜色娇艳。

晚妆

女子夜晚的妆容，这里点明时间，也为后文女子卸妆等情节做铺垫。

凤凰钗（fèng huáng chāi）

一种形状如凤凰的发钗，是古代女子的首饰，这里提到凤凰钗，增加了画面的古典美。

拈起（niān qǐ）

用手指拿起来，生动地表现出女子对花的喜爱与轻柔的动作。

赏析

从文学手法上看，词的开篇‘樨绿娇黄争媚’运用了拟人的手法，将茉莉和栀子的颜色赋予了‘争媚’这一人类的行为，生动地描绘出花朵颜色鲜艳、相互斗艳的姿态。‘合助晚妆人髻’则是一种侧面描写，通过写花可用来装饰女子发髻，体现出花的美丽与娇俏。情感表达方面，这首词传达出一种细腻、闲适的情感。词中描写女子卸妆时对花的喜爱与不舍，以及残醉醒来后对花的回味，流露出一种对美好事物的眷恋之情。在意境营造上，通过描绘花的颜色、女子与花的互动等，构建出一种柔美、温馨的画面，仿佛能看到一位女子在烛光下，周围环绕着茉莉和栀子的花香，她时而轻抚花朵，时而沉醉在这宁静而美好的氛围之中。主题思想围绕着对茉莉和栀子杂花的喜爱，以及花所带来的生活中的小确幸展开，展现了一种对生活中细微美好的关注与享受。

速览

《如梦令 自题茉莉栀子杂花便面》是清代诗人钱斐仲的作品，主题为咏物、闲适、柔美、细腻。樨绿娇黄争媚。 合助晚妆人髻。 卸到凤凰钗，纤手却还拈起。 香细。 香细。 残醉醒来情味。