南歌子

译文

竹林小径凉风阵阵侵袭，莲蓬上清晨的露珠低垂。刚刚下过小雨带着烟雾般的水汽润泽着大地。卧在床上听着早晨传来的风声，更加感到凄凉。台阶边向日葵的花心透着寒意，河堤上柳树的枝叶变得稀少。渐渐增添了酒债，也渐渐添加衣服。同样的帘栊，却不像阳光明媚的时候了。

注释

莲房

莲蓬。因各孔分隔如房，故名。

滋

润泽。如‘润之以风雨，则繁而不荣滋之者众也。’

凄其

寒凉貌。这里指心情凄凉。

葵心

葵菜的菜心。也常用来比喻向往思慕之心或臣子对君主的忠心等，此处指葵菜之心，用来烘托秋意的寒冷。

柳发

指柳丝。将柳丝比作头发，形象地写出柳树的状态。

赏析

这首《南歌子》通过描写一系列的秋日景象来营造出一种萧索、凄凉的意境。在写作手法上，词的上阕以景语入题，如‘竹径凉风袭，莲房晓露垂。新过小雨带烟滋’，从竹林、莲房、小雨等景象入手，为后文的抒情做铺垫，由景及情。下阕‘砌畔葵心冷，堤边柳发稀’进一步描写秋日的衰败之景，‘葵心冷’‘柳发稀’都是很生动的描写，将植物的状态与人的主观感受相融合。情感表达上，整首词充满了悲秋之感，‘卧听朝来、风讯倍凄其’‘渐添酒债渐添衣’‘一样帘栊、不似艳阳时’都流露出一种凄凉、落寞、哀伤的情绪，借秋景来抒发内心的忧愁与惆怅。主题思想围绕着对秋日的感怀，表达出时光流转、人事变化带来的伤感之情。

速览

《南歌子》是清代诗人许德苹的作品，主题为悲秋、写景、凄凉、借景抒情。竹径凉风袭，莲房晓露垂。 新过小雨带烟滋。 卧听朝来、风讯倍凄其。 砌畔葵心冷，堤边柳发稀。 渐添酒债渐添衣。 一样帘…