怨王孙 赏荷
波影澄澄天渺渺。
花似笑、剧怜年少。
文鸳戏浴水西东，恁识得、花中好。
江上晚红香梦老。
相映处、斜阳芳草。
漫天凉露逼衣单，已报道、秋来皂。
花似笑、剧怜年少。
文鸳戏浴水西东，恁识得、花中好。
江上晚红香梦老。
相映处、斜阳芳草。
漫天凉露逼衣单，已报道、秋来皂。
译文
水波的影子澄澈，天空悠远渺茫。荷花像是在笑，特别让人怜惜年少的美好。成对的鸳鸯在水中嬉戏游来游去，哪里懂得荷花的美妙之处呢。江上傍晚的荷花带着残香如同将逝的美梦，和斜阳下的芳草相互映衬。漫天的凉露使单衣显得单薄，已经宣告着秋天的到来。
注释
- 澄澄（chéng chéng）
- 形容水清澈透明的样子。
- 剧怜
- 非常怜惜，剧表示程度深。
- 文鸳（wén yuān）
- 即鸳鸯。以其羽毛华美，故称。
- 恁（nèn）
- 那么，那样。
- 晚红
- 指傍晚的荷花，因荷花多为红色，这里用晚红指代。
- 皂（zào）
- 黑色，这里可理解为秋天到来后的一种萧索暗淡的色彩暗示。
赏析
从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘花似笑’将荷花赋予人的神态，生动形象地描绘出荷花的娇美姿态。在描写上由景及情，先描绘出澄澈渺远的水景与美丽的荷花、嬉戏的鸳鸯等画面，营造出一种清新而又略带惆怅的意境。词的上阕通过对荷花的描写，流露出对年少美好事物的怜惜之情。下阕‘江上晚红香梦老’将傍晚荷花的状态比作即将消逝的美梦，情感变得惆怅，随着‘漫天凉露逼衣单，已报道、秋来皂’的描写，以景语写情语，借秋凉之景表达出一种对时光流逝、美好事物消逝的感伤之情，主题思想围绕着对美好事物的怜惜与时光易逝的感叹展开。
速览
《怨王孙 赏荷》是清代诗人许德苹的作品，主题为赏荷、惜年少、时光逝、惆怅情。波影澄澄天渺渺。 花似笑、剧怜年少。 文鸳戏浴水西东，恁识得、花中好。 江上晚红香梦老。 相映处、斜阳芳草。 漫天凉露…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品