玉楼春 夏情
亭亭曲沼荷风卷。
惊起鸳鸯飞去远。
垂杨低挂万千丝，遮莫青骢都不绾。
起来又把瑶琴怨。
流水高山弹已遍。
蒹葭深处有伊人，真个曲中人不见。
惊起鸳鸯飞去远。
垂杨低挂万千丝，遮莫青骢都不绾。
起来又把瑶琴怨。
流水高山弹已遍。
蒹葭深处有伊人，真个曲中人不见。
译文
曲折的池塘里亭亭玉立的荷花被风吹卷。惊得鸳鸯远远地飞走了。低垂的杨柳挂着万千丝绦，即便是青骢马也都无法被挽留住。起身又对着瑶琴发出哀怨。《高山流水》这样的曲子已经弹遍。芦苇深处有那个人，可真的是乐曲中的那个人却见不到。
注释
- 曲沼（qū zhǎo）
- 曲折的池塘。沼，池塘。
- 青骢（qīng cōng）
- 毛色青白相杂的骏马。
- 瑶琴（yáo qín）
- 用玉装饰的琴，这里泛指精美贵重的琴。
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇。常被用于象征思念远方之人或表示对美好事物的向往。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带惆怅的氛围。曲沼中的荷花、惊飞的鸳鸯、低垂的杨柳，这些景象组合起来描绘出一幅夏日水边的画面，给人以宁静又有些许落寞的感觉。蒹葭深处有伊人的想象，增添了一种空灵和神秘感。在写作手法上，开篇以景起兴，通过描写风中荷塘惊飞鸳鸯的景象，引出下文。词中运用了借景抒情的手法，如‘垂杨低挂万千丝，遮莫青骢都不绾’，杨柳丝缕无法挽住青骢马，暗示着难以留住想要留住的东西，以景暗示情感上的无奈。‘起来又把瑶琴怨。流水高山弹已遍。蒹葭深处有伊人，真个曲中人不见’几句直接抒情，通过反复弹奏高山流水寻觅知音，想象蒹葭深处有伊人却不见的情景，表达出对知音难觅、意中人不见的哀怨之情。主题思想围绕着夏日的情思展开，既有对自然景色的描绘，更重要的是表达了一种情感上的失落与怅惘。
速览
《玉楼春 夏情》是清代诗人许德苹的作品，主题为写景、借景抒情、夏景、哀怨。亭亭曲沼荷风卷。 惊起鸳鸯飞去远。 垂杨低挂万千丝，遮莫青骢都不绾。 起来又把瑶琴怨。 流水高山弹已遍。 蒹葭深处有伊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品