玉楼春 秋情

译文

秋天的景色最能增添愁思。一时刮风吹过，一时又下起雨来。寒蝉唧唧鸣叫一直到天亮，千重万重的相思之情却无处寻觅。这相思之情依靠谁去诉说呢？远方的大雁刚刚在天边传来叫声。那个人连一行书信都没有（寄来），今天夜里就在梦中亲自前去（相见）。

注释

啼螀（tí jiāng）

螀，即寒蝉。啼螀就是寒蝉鸣叫的意思。寒蝉常在秋天鸣叫，其叫声往往给人一种凄凉之感，在古典诗词中经常被用来烘托悲秋的氛围或者表达哀愁的情绪。

赏析

这首词营造出一种萧瑟、孤寂的意境。从写作手法来看，上阕通过描写秋天的风雨、啼螀等景象，以景衬情，把无形的愁绪具象化，如‘秋光最是添愁绪。一霎风吹一霎雨’，风雨交加的秋景很自然地引出了愁绪。‘啼螀唧唧到天明’则进一步烘托出一种凄凉、孤独的氛围，寒螀的鸣叫彻夜不停，如同愁思绵绵不绝。下阕‘征雁刚来天际语’依然是借景抒情，大雁的出现往往和书信、思念有关，这里看到大雁却没有收到所思之人的书信，更加深了相思的痛苦。情感表达上，整首词围绕着‘相思’这一主题，从愁绪的产生，到无处倾诉，再到渴望在梦中相见，层层递进地表现出女子对远方之人的深切思念之情。主题思想主要是表达女子的相思之苦，在孤独的秋景中思念远方未寄书信的爱人。

速览

《玉楼春 秋情》是清代诗人许德苹的作品，主题为悲秋、相思、借景抒情、闺怨。秋光最是添愁绪。 一霎风吹一霎雨。 啼螀唧唧到天明，万叠相思无觅处。 相思凭著谁人诉。 征雁刚来天际语。 那人未有一行…