玉楼春 冬情
重帏未下尖风透。
独拥熏炉烧炭兽。
养娘何事太无情，反欲催人勤刺绣。
几回拈起残针扣。
绣出平原犹未就。
檐冰倒挂玉玲珑，梅蕊争开红结豆。
独拥熏炉烧炭兽。
养娘何事太无情，反欲催人勤刺绣。
几回拈起残针扣。
绣出平原犹未就。
檐冰倒挂玉玲珑，梅蕊争开红结豆。
译文
重重帘幕还没有放下，尖厉的寒风就透了进来。独自抱着刻有兽形的熏炉烧着炭火。养娘（女仆）为什么这么无情呢，反而想要催促人勤快地刺绣。好几次拿起残留的针线缝扣，绣出的平原（图案）还没有完成。屋檐上倒挂的冰条如玉般玲珑剔透，梅花花蕊争相开放，结成红豆般的花苞。
注释
- 重帏（chóng wéi）
- 重重的帘幕。帏，本义指佩带的香囊，后多作帐子、幔幕解释。
- 尖风
- 指刺骨的寒风。
- 熏炉
- 用来熏香和取暖的炉子。
- 炭兽
- 刻有兽形的炭块或者炉具。
- 拈（niān）
- 用手指搓捏或拿东西。
- 残针
- 残留的针线，可能是之前刺绣未用完的。
- 扣
- 这里指缝扣之类的刺绣动作。
- 玉玲珑
- 形容物体洁白晶莹的样子，这里指倒挂的檐冰。
- 红结豆
- 形容梅花花蕊像红豆般的花苞。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如室内的温暖（拥熏炉）与室外的寒冷（尖风透）形成鲜明对比，还有养娘的无情催促刺绣和主人公慵懒的状态对比，使人物形象和环境氛围更加突出。在意境营造方面，词中通过描写寒冷的天气，如‘重帏未下尖风透’，以及室内的熏炉、室外的檐冰和红梅，构建出一幅冬景图，有静有动，画面感很强。在情感表达上，主人公对养娘催促刺绣表现出不满，传达出一种慵懒、闲适而又略带娇嗔的情绪。主题思想围绕冬日里女子的生活状态展开，展现出女子在冬日里的室内活动以及对刺绣的态度。
速览
《玉楼春 冬情》是清代诗人许德苹的作品，主题为冬日景、女子情、慵懒态、室内景。重帏未下尖风透。 独拥熏炉烧炭兽。 养娘何事太无情，反欲催人勤刺绣。 几回拈起残针扣。 绣出平原犹未就。 檐冰倒挂玉玲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品